UbiKann - Empowering Ubiquity

  • Home
  • Articles
    • Choosing a powerful but quiet computer
    • Cross-Browser And Site Testing
    • Web 3.0
    • K2 Gifs for Internet Explorer
    • Je me demande à quoi sert ce bouton ?
  • Archives
  • Contact
  • About

Web 3.0

Wednesday, September 6, 2006 By John Garner

Je viens de terminer la traduction de l’article ‘Web 3.0’ de Jeffrey Zeldman publié en janvier sur ‘A List Apart’. Il n’existait pas encore de traduction de cet article fort intéressant pour les francophones, voilà chose faite. Je voudrai remercier Jean Tournier pour sa relecture et ses remarques précieuses. Je souhaite aussi remercier Erin Kissane, éditrice du magazine ‘A List Apart’ pour son aide pendant la traduction.

J’ai connu les premières périodes de l’Internet et les regards perplexes à la fin des années 90 lorsqu’on expliquait “un travail dans le Web”. Le paragraphe “Bulle, bulle” de cet article a fait resurgir ces souvenirs. Je dois avouer qu’étant un passionné d’Internet depuis le début, j’ai été motivé par l’idée de traduire ces souvenirs…

J’espère que l’article vous plaira 🙂

Filed Under: Français, News, Translation, Trend, Web, Web 3.0, Writing

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Recent Posts

  • WordPress stuck in maintenance mode on upgrade
  • Elements of UX: Hicks Law
  • Kindle sales are up the day after Apple’s Mini launch
  • A Hero’s video
  • Felix Baumgartner’s record jump
  • Social Media: little to no effect on purchasing behaviour
  • Android now has the most free Apps
  • Android now wins over the hearts
  • Lego guys gone wild
  • Drop in Flash used on top websites

Recent Comments

  • Merrilee on Windows 7 64 bit on Dell XPS M1210
  • Chris on Windows 7 64 bit on Dell XPS M1210
  • Steven on Windows 7 64 bit on Dell XPS M1210
  • Seatoo on Windows 7 64 bit on Dell XPS M1210
  • Jim (JR) on Windows 7 Ultimate in Europe: if you do, buy it in the UK

Archives

Copyright © 2021 · Dynamik-Gen on Genesis Framework · WordPress · Log in